Dataset for a Randomised Controlled Trial of an Acceptance and Commitment Therapy (ACT)–Based Intervention for Enhancing Resilience and Reducing Burnout in Surgical Trainees