Vegetation presence/absence data at 35 sites within the Purbeck Heaths, including depth of leaf litter and height of bracken at the end of the survey season