Full assembled dataset of concatenated D-loop and Cytochrome b mtDNA sequences for foxes across Europe