Comparative data collected from paired time-delineated and area-delineated salmonid electrofishing surveys within the River Erriff catchment