Dataset: Time constraints do not limit group size in arboreal guenons but do explain community size and distribution patterns.